Garça-pequena: habitat e características