Coruja-das-torres: habitat e características