Calau-de-capacete: reprodução e características