Arara-azul-grande: habitat e características